Glossario: religione e spiritualità

Questi sono i termini usati nelle pagine di religione e spiritualità di questo sito, dai versetti biblici all’oroscopo e alla numerologia.

Versetto: Ogni breve frase o gruppo di frasi numerato all’interno di un capitolo della Bibbia. La numerazione in versetti non fa parte del testo originale: fu introdotta nel XVI secolo per facilitare la citazione.
Salmo: Poema o canto religioso del Libro dei Salmi, nell’Antico Testamento, tradizionalmente usato nella preghiera e nella liturgia da ebrei e cristiani. Il libro raccoglie 150 salmi.
Traduzione di pubblico dominio: Edizione di un testo biblico abbastanza antica da aver esaurito i diritti d’autore — può quindi essere citata e riprodotta liberamente, a differenza delle traduzioni moderne protette dagli editori.
Momento devozionale: Breve testo di riflessione religiosa, di solito legato a un versetto, pensato per la lettura quotidiana. A differenza di un commento teologico, è breve e orientato all’applicazione personale.
Oroscopo: Interpretazione astrologica basata sulla posizione degli astri rispetto ai segni zodiacali. È una tradizione culturale e di intrattenimento, senza prove scientifiche che influisca sugli eventi della vita.
Segno zodiacale: Una delle 12 divisioni uguali dello zodiaco tropicale, ciascuna legata a un periodo dell’anno, un elemento e una qualità nella tradizione astrologica occidentale.
Elemento astrologico: Ciascuno dei quattro gruppi (fuoco, terra, aria, acqua) che riuniscono tre segni zodiacali, associati dalla tradizione astrologica a un temperamento comune.
Retrogrado: astrologia vs astronomia: In astronomia, "retrogrado" descrive un effetto ottico reale: visto dalla Terra, un pianeta sembra arretrare nel cielo per settimane, per la differenza di velocità orbitale tra i due pianeti. In astrologia, lo stesso periodo riceve un significato interpretativo (ritardi, revisioni) che non è un fenomeno fisico, ma una lettura tradizionale di esso.
Numerologia: Tradizione che attribuisce significati simbolici ai numeri, sulla base di calcoli come la somma delle cifre. Non è riconosciuta dalla matematica né dalla scienza come metodo predittivo.
Numero-angelo: Sequenza numerica ripetuta (come 111 o 444) a cui la numerologia popolare attribuisce un significato specifico, di solito letto come un segno o un messaggio. È una credenza di tradizione recente, diffusasi su internet.
Tradizione/credenza vs fatto: Distinzione usata in questo sito: un dato è trattato come fatto quando può essere verificato in modo indipendente (una data di calendario, una traduzione antica); è trattato come tradizione o credenza quando è un’interpretazione culturale o spirituale senza prova scientifica — come oroscopi e numerologia.