Glossaire : religion et spiritualité

Voici les termes utilisés dans les pages de religion et de spiritualité de ce site, des versets bibliques à l’horoscope et à la numérologie.

Verset: Chaque phrase ou court groupe de phrases numéroté dans un chapitre de la Bible. La numérotation en versets ne fait pas partie du texte original : elle a été créée au XVIe siècle pour faciliter les citations.
Psaume: Poème ou chant religieux du Livre des Psaumes, dans l’Ancien Testament, traditionnellement utilisé dans la prière et la liturgie par les juifs et les chrétiens. Le livre réunit 150 psaumes.
Traduction du domaine public: Édition d’un texte biblique suffisamment ancienne pour que ses droits d’auteur aient expiré — elle peut donc être citée et reproduite librement, contrairement aux traductions modernes protégées par des éditeurs.
Méditation (devotional): Court texte de réflexion religieuse, généralement associé à un verset, pensé pour une lecture quotidienne. À la différence d’un commentaire théologique, il est bref et centré sur l’application personnelle.
Horoscope: Interprétation astrologique fondée sur la position des astres par rapport aux signes du zodiaque. C’est une tradition culturelle et de divertissement, sans preuve scientifique d’une influence sur les événements de la vie.
Signe du zodiaque: Une des 12 divisions égales du zodiaque tropical, chacune liée à une période de l’année, un élément et une qualité dans la tradition astrologique occidentale.
Élément astrologique: Chacun des quatre groupes (feu, terre, air, eau) qui réunissent trois signes du zodiaque, associés par la tradition astrologique à un tempérament commun.
Rétrograde : astrologie vs astronomie: En astronomie, « rétrograde » décrit un effet optique réel : vu de la Terre, une planète semble reculer dans le ciel pendant des semaines, en raison de la différence de vitesse orbitale entre les deux planètes. En astrologie, cette même période reçoit une signification interprétative (retards, remises en question) qui n’est pas un phénomène physique, mais une lecture traditionnelle de celui-ci.
Numérologie: Tradition qui attribue des significations symboliques aux nombres, à partir de calculs comme l’addition des chiffres. Elle n’est pas reconnue par les mathématiques ni par la science comme méthode de prédiction.
Nombre angélique: Séquence numérique répétée (comme 111 ou 444) à laquelle la numérologie populaire attribue une signification précise, généralement lue comme un signe ou un message. C’est une croyance de tradition récente, popularisée sur internet.
Tradition/croyance vs fait: Distinction utilisée sur ce site : une donnée est traitée comme un fait quand elle peut être vérifiée de façon indépendante (une date de calendrier, une traduction ancienne) ; elle est traitée comme tradition ou croyance quand il s’agit d’une interprétation culturelle ou spirituelle sans preuve scientifique — comme les horoscopes et la numérologie.